Joyful Family Blog

国際結婚した夫婦の英語学習と生活と子育てと猫のブログ

日記

ブログ1周年記念!

こんにちは、Joyful family blog を運営しているトシです。 実は今日(5/5)はこのブログをを始めて1年の記念日でした。 1年前の今日に書いたのはこちらのプロフィールページ記事です。(過去に自分が書いた文章を読むのはやっぱり恥ずかしいですね…笑)…

【直訳でOK】 日本語と英語で意味が一致している慣用句

こんにちは、トシです。今日は日本語と英語で意味が一致している慣用句についてブログにまとめました。 先日、アメリカ人妻に、ちょっとした失敗談をしたところ、「あーでもないこーでもない」とズバズバと指摘されてちょっと嫌な気持ちになりました。 この…

同じ失敗を避けて!出産準備で買って失敗したモノ3選

皆さん、こんにちは。日本で出産し、子育て中のアメリカ人エマです。今日のブログでは、出産準備で買って失敗して、買い直したモノについてまとめてみました。参考にして同じ失敗を避けてください! 出産準備ってたくさん買って揃えないといけないので大変で…

【全7作】ハリーポッター映画の英語タイトル一覧|映画で英語学習

どうも、Joyful Family のトシです。今日は、ハリーポッターシリーズの英語タイトルと英会話で使える表現についてブログにまとめました! 我が家では、冬休みや夏休みなどの長期休みに長編映画シリーズを見ることが恒例となっています。今は旅行にも行けない…

今年の抱負を英語で言うと?英語で答え方【例文10選】

新しい年や年度が始まる頃に、「今年の抱負は?」と会社などで聞かれる機会が多くなりますよね。 先日、家族とも今年なにやりたいかを話したら、とっても楽しかったです。やっぱり自分の目標や決意を人に話すことは重要だなと思いました。 そういえば、「抱…

LUSHパワーマスクSP Mask of Magnamintyを30代オッサンが使ってみた感想

今日はLUSHのフェイスマスク『パワーマスクSP』についてご紹介したいです。 私はフェイスマスクなんてこれまで使ったことがなかったですが、妻のリアクションが気になり、ちょっと使わせてもらったところ、30代のおっさんのお肌もすべすべ&プルンプルンにな…

アメリカ人妻の日本での出産体験記|出産編

アメリカ人として日本で赤ちゃんを出産することは想像がつきませんでした。たくさんの出産体験記をインターネット上で見つけましたが、それらはコロナ禍以前の東京での出産についてがほとんどでしたので、外国人があまり多くない地域での私の出産体験記が誰…

Giving Birth in Japan (Not Tokyo): My Birth Story

As an American, I wasn't sure what to expect when giving birth in Japan, and many of the birth stories I found online were from foreigners in Tokyo before COVID so I hope my story can help someone else giving birth in Japan in an area with…

アメリカ人がオススメするNetflixで見るべきクリスマス映画

今回のブログでは、アメリカ人妻のエマと選んだNetflixで見るべきクリスマス映画をご紹介します! アメリカ人妻と結婚してご家族とクリスマスを祝うようになって気づきましたが、12月に入ったら週末ごとにクリスマス映画を楽しむのがアメリカ人のホリデー…

【ジョイントマットやめた】たためるふわふわプレイマットが良かった件

この記事ではこんな疑問を解決します。 赤ちゃんが寝返り、ズリバイ、ハイハイし始めてプレイマットを探してる! ジョイントマットだと片付けるのが面倒!お掃除しやすいマットを探している! プレイマットって色々あるけど、どんなプレイマットがおすすめか…

ホリデーシーズンにアメリカ人が必ず飲むアップルサイダー|どんな味?作り方は?

クリスマスが近づいてくるこの時期、飲みたくなるのがホットアップルサイダーです! 私はアメリカに行くまで飲んだことありませんでした。日本でサイダーというと冷たい炭酸飲料を思い浮かべるかと思いますが、アメリカではアップルサイダーは「生搾りりんご…

0歳児に送る初めてのクリスマスプレゼント|「純国産お米のどうぶつつみき 」のレビュー

今日のブログでは、我が子に初めて送るクリスマスプレゼントを紹介したいと思います。 早いもので今年も12月ですね。一年が経つのが年々早く感じる様になってきました。 こちらの記事でも紹介したように、我々は7月に第一子が誕生し、子育て中真っ只中です。…

【口コミ】フィッシャープライスのポータブルベビードームを使ってみた感想|メリット・デメリットを解説!

こんにちは。Joyful Familyのトシです。今日のブログでは、子育てに大活躍してくれているベビーグッズを紹介したいと思います。 こちらの記事でも紹介したように、第一子が誕生し、子育て中真っ只中です。 ベビーはすくすく成長しており、現在生後2ヶ月です…

【ご報告】赤ちゃん産まれました!

こんにちは。Joyful Family Blogを運営しているトシです。予定日から遅れること1週間、ついにJoyful Fmailyに新たな生命が誕生しました! 先日、元気な男の子が無事に産まれてきてくれました!母子ともに健康で、出産後も順調に過ごしています。ここのとこ…

【映画で英会話を学ぼう】「君の膵臓を食べたい(アニメ)」の英語版名言集!

こんにちは。Joyful Familyのトシです。今日のブログでは、映画で学ぶシリーズ第二弾として、「君の膵臓を食べたい(アニメ)」から、心に残る名言の英語バージョンをご紹介します。 往野よるさんのデビュー作「君の膵臓を食べたい」は2016年本屋大賞第…

暑い夏に飲みたいアメリカビールおすすめ5選!

こんにちは、Joyful family のトシです。今日のブログでは、アメリカに住んでいた3年間にビールを飲みまくった僕がおすすめのアメリカクラフトビールを紹介します! 梅雨がようやく明け、いよいよ夏本番ですね!気温もどんどん暑くなってきてますね。 暑い夏…

アメリカ人妻が解説|アメリカ独立記念日の過ごし方!【日本語と英語で解説】

こんにちは、Joyful Family Blogのエマです!知っていますか?今日(7月4日)はアメリカの誕生日ですよ! "Independence Day(独立記念日)"という祝日です。どのように独立記念日を祝い、祝日を過ごすのでしょうか?アメリカ人のわたしが解説します! ち…

【2021年版】6月買ってよかったもの!

こんにちは、Joyful Family Blogのエマです!今日のブログでは、6月に買ってよかったものを紹介したいと思います! 6月に入って気温がどんどん暑くなりましたね! エマは現在妊娠していて9ヶ月です。ホルモンバランスの影響で、暑さに弱くなりました。妊娠す…