Joyful Family Blog

国際結婚した夫婦の英語学習と生活と子育てと猫のブログ

おもしろい英語|Making biscuits【日本語と英語で解説】

スポンサーリンク

f:id:joyfulfamilyblog:20210628185938j:plain

こんにちは、Joyful Family Blogのエマです!今日のおもしろい英語は”Making biscuits”です。パンのことじゃないですけど、猫の関係があります!

日本語の下に英語もあります!

There is English after the Japanese!

今回は初めてだったら、ぜひ”toe beans”と”blep”のおもしろい英語も読んでみてください。

www.joy-fami.com

www.joy-fami.com

\Twitterはじめました!フォローお願いします!/

twitter.com

“Making biscuits”というのはなに?

f:id:joyfulfamilyblog:20210627152900j:plain
“Making biscuits”というのは「アメリカンビスケットを作る」という意味だけど、インターネットで生まれた意味は猫がふみふみすることです。なぜなら、猫がふみふみしている様子は生地をこねているみたいですから。

アメリカンビスケットを作っている時、生地をこねないといけませんから、猫のふみふみは”making biscuits”になりました!

Making Biscuits

imgur.com

エマの母の猫making biscuits!

 

猫はどうして”making biscuits”するの?

f:id:joyfulfamilyblog:20210628190919j:plain

猫は生まれたときから”making biscuits”を知っていますよ!子猫はママの授乳を飲めるように”making biscuits”をします。大人になっても、”making biscuits”をするけど、授乳を飲めるのためじゃなく、嬉しくて安全 の感じをしているの意味になります。

でも、猫がビスケットを作らなくて心配しないでください。ノワールくんも一回もしませんよ!

”making biscuits”しない猫もいるけど、安全の感じをしたら、他にことをします。例えば、ゴロゴロや目をゆっくりで閉じるなどコミュニケーションします。

“Making biscuits”はどうやて使うの?

“Making biscuits”は「アメリカンビスケットを作る」の意味と同じで使えますから、” to make”の動詞を変化させて使います。

例文

When I pet my cat he makes biscuits.

猫を触るとふみふみする。

My cat never makes biscuits, but I know he loves me!

私の猫は全然ふみふみしないけど、私が好きが分かります。

My cat was making biscuits on my leg so I couldn’t move.

猫は私の足でふみふみしていたから、動けなかった。


Hello, this is Joyful Family Blog’s Emma! Today’s おもしろい英語 is, “making biscuits!” The term usually means making American biscuits, but this time we’re talking about the meaning that has to do with cats!

If this is your first time, please look at our other おもしろい英語 articles about, “toe beans,” and, “blep!”

www.joy-fami.com

www.joy-fami.com

What does “making biscuits” mean?

f:id:joyfulfamilyblog:20210627152900j:plain
“Making biscuits” usually refers to making American biscuits, but from the internet a new meaning of cats kneading was born. The reason is that kneading cats look just like people kneading dough.

You have to knead dough to make American biscuits so cats kneading became, “making biscuits!”

 

Making Biscuits

imgur.com

Why do cats make biscuits?

f:id:joyfulfamilyblog:20210628190919j:plain

From the time they are born, cats know how to make biscuits! Kittens will knead in order to drink their mother’s milk. Even when they get older, many cats continue to make biscuits, but it’s not to drink milk anymore! The reason adult cats make biscuits is to say that they feel happy and safe.

Don’t worry if your cat doesn’t make biscuits though. Noir hasn’t even made biscuits once!

Cats who don’t make biscuits use other ways to tell you they feel safe. For example, they may purr or close their eyes slowly.

How do you use “making biscuits?”

Just like making American biscuits, you only need to conjugate, “to make.”

Example

When I pet my cat he makes biscuits.

My cat never makes biscuits, but I know he loves me!

My cat was making biscuits on my leg so I couldn’t move.