Joyful Family Blog

国際結婚した夫婦の英語学習と生活と子育てと猫のブログ

おもしろい英語 | Purrito 【日本語と英語解説】

こんにちは、Joyful Family Blogのエマです!今日は可愛い「おもしろい英語」のPurritoという言葉を説明したいです!

日本語の下に英語もあります!

There is English after the Japanese!

「おもしろい英語」シリーズは辞書に載っていない話し言葉の英単語を紹介するシリーズです。紹介するおもしろい英語のほとんどはインターネットで作られた単語です。

過去記事はこちらです!

ネイティブが話す英語に興味がある人は「ネイティブっぽい英語」のシリーズも読んでみてください!

Purritoというのは何?

Purr+Burrito=Purrito

Purritoは猫系の言葉です。Purrというのは猫がゴロゴロすることです。

Burritoというのはメキシコ料理の「ブリトー」のことです。

つまり、Purritoの意味は猫が赤ちゃんみたいにブランケットで包まれて、ブリトーみたいになるという意味です!

頭だけがブランケットから出てて、めちゃかわいいです!

猫

どうしてPurritoを作るの?

猫の飼い主はあまりPurritoを使わなくていいですが、時々必要があります。

例えば、爪を切る時や、薬をあげる時や、子猫がピペットでミルクを飲む時などにPurritoを作れば猫が暴れなくなり、お世話が簡単になります。

ノワールくんはとてものんきな猫ですから、Purritoしなくても爪を切ることができますので、写真のためにしかPurritoを作ったことがないです!

どうやってPurritoを英語として使うの?

Purritoは名詞ですから、使いやすいと思います!

動詞として使いたければ、"Put in a purrito"か"Wrap in a purrito"を使います。

例文

We have to put our cat in a purrito to give him medicine or else he will run away!

薬をあげるために私たちの猫をPurritoを作れなくれば、逃げる!

I practiced swaddling the baby by wrapping my cat in a purrito.

赤ちゃんを包まれることの練習するのために、猫をPurritoで包まれた。

Purritoをもっと見たかったら、アメリカで人気があるRedditというサイトでたくさん見えます!

www.reddit.com


Hello, this is Joyful Family Blog's Emma! Today I want to explain the cute "Interesting English" term, 'purrito!'

The "Interesting English" series is where I explain terms you can't find in the dictionary and are only used colloquially. So far they have all come from the Internet. If you haven't read them yet, please try reading the other articles, too! Check out the "Native-like English" series if you're interested in proper English, too!

LINKS

What is a 'purrito?'

(Burrito picture)Purr+Burrito=Purrito

'Purrito' is a term related to cats. 'Purr' is the sound cats make when they're happy. 'Burrito' is the tortilla wrapped food. So a 'purrito' is when a cat is wrapped like a baby in a blanket, and they look like a burrito! It's really cute when you can only see their head!

https://pixabay.com/photos/cat-blanket-bed-cute-pet-animal-4636061/

Why would someone make a purrito?

https://pixabay.com/photos/young-cats-kittens-orphan-cats-feed-5046105/

Usually cat owners never have to make purritos, but sometimes they may need to. For example, when you are cutting a cat's nails or when you are giving a cat medicine or when you are feeding a kitten milk using a pipet to name a few. If you put the cat in a purrito then doing the stuff they hate becomes easier. 
Noir is a really easy going cat so we've only put him in a purrito for a quick picture!

How do you use 'purrito?'

'Purrito' is a noun so I think it is easy to use!

If you want to use 'purrito' with a verb then you can use, "put in a purrito," or, "wrap in a purrito."

Example:

We have to put our cat in a purrito to give him medicine or else he will run away!

I practiced swaddling the baby by wrapping my cat in a purrito.

If you want to see more purritos, you can look at the site that's popular in America, Reddit!

https://www.reddit.com/r/Purrito/